"invite out" in Spanish
Definition
Pedirle a alguien que salga contigo para comer, ir a un evento o pasar tiempo juntos fuera de casa, a menudo como gesto amistoso o romántico.
Usage Notes (Spanish)
'Invite out' es un poco formal y se usa especialmente para invitar a alguien a cenar o en una cita, muchas veces con interés romántico, pero también puede usarse para amigos o colegas. No se debe confundir con 'invite over' (invitar a tu casa). Combinaciones típicas: 'invite her out for dinner', 'invite him out to a movie'.
Examples
He wants to invite out his colleague for lunch.
Él quiere **invitar a salir** a su colega a almorzar.
Did you invite out your friend to the concert?
¿**Invitaste a salir** a tu amigo al concierto?
She will invite out her parents for dinner this weekend.
Ella va a **invitar a salir** a sus padres a cenar este fin de semana.
I finally got the courage to invite out my crush.
Por fin reuní el valor para **invitar a salir** a la persona que me gusta.
Why don’t you invite out your boss for coffee and talk about the project?
¿Por qué no **invitas a salir** a tu jefe a tomar un café y hablas del proyecto?
It’s not easy to invite out someone you barely know, but it’s worth a try.
No es fácil **invitar a salir** a alguien que apenas conoces, pero vale la pena intentarlo.