"inured" in Arabic

• معتاد
• متبلد

Definition

إذا كنت inured لشيء ما، فأنت اعتدت عليه لدرجة أنه لم يعد يؤثر عليك، خاصة إذا كان شيئًا سيئًا أو صعبًا.

Usage Notes (Arabic)

"Inured" كلمة رسمية وغالبًا تُستخدم مع 'to' ("inured to pain")، وتعني أن الشخص أصبح غير متأثر أو متبلد تجاه الصعوبات أو الأشياء السلبية. لا تخلطها مع 'accustomed' التي قد تصف التعود على أشياء إيجابية أيضًا. الفعل 'inure' قليل الاستخدام حالياً.

Examples

After a year in the noisy city, she was inured to the sound of traffic.

بعد عام في المدينة الصاخبة، أصبحت **معتادة** على صوت المرور.

He became inured to criticism after years in politics.

بعد سنوات في السياسة، أصبح **معتادًا** على الانتقادات.

Over time, workers are often inured to the harsh conditions of the job.

مع مرور الوقت، غالبًا ما يصبح العمال **معتادين** على الظروف القاسية في العمل.

I'm pretty inured to bad news by now; nothing surprises me anymore.

أنا الآن **متبلد** تجاه الأخبار السيئة؛ لم يعد شيء يدهشني.

She had grown so inured to the cold in Canada that winter in her hometown felt mild.

لقد أصبحت **معتادة** جدًا على برد كندا حتى أن شتاء مدينتها بدا دافئًا لها.

You get inured to the chaos after working here for a while—at first, it's overwhelming.

بعد العمل هنا لفترة، تصبح **معتادًا** على الفوضى؛ في البداية يكون الأمر مرهقًا.