"inured" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está inured a algo, está tão acostumado que aquilo não te afeta mais, especialmente se for algo ruim ou difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Inured" é formal e geralmente aparece com 'to' ("inured to pain"). Refere-se a ficar insensível a dificuldades ou coisas ruins. Não confunda com 'accustomed', que pode ser positivo ou neutro. 'Inure' como verbo é raro atualmente.
Examples
After a year in the noisy city, she was inured to the sound of traffic.
Após um ano na cidade barulhenta, ela estava **acostumada** ao som do trânsito.
He became inured to criticism after years in politics.
Ele ficou **acostumado** às críticas após anos na política.
Over time, workers are often inured to the harsh conditions of the job.
Com o tempo, os trabalhadores costumam ficar **acostumados** às condições difíceis do trabalho.
I'm pretty inured to bad news by now; nothing surprises me anymore.
Já estou bem **acostumado** a más notícias; nada mais me surpreende.
She had grown so inured to the cold in Canada that winter in her hometown felt mild.
Ela ficou tão **acostumada** ao frio no Canadá que o inverno em sua cidade parecia ameno.
You get inured to the chaos after working here for a while—at first, it's overwhelming.
Depois de um tempo trabalhando aqui, você fica **acostumado** com o caos; no início, é demais.