"inured" in Spanish
Definition
Si estás inured a algo, estás tan acostumbrado que ya no te afecta ni te molesta, especialmente si es algo malo o difícil.
Usage Notes (Spanish)
"Inured" es formal y suele usarse con 'to' ("inured to pain"). Normalmente indica insensibilidad ante dificultades o cosas negativas. No confundir con 'accustomed', que puede ser neutral o positivo. La forma verbal 'inure' es rara hoy en día.
Examples
After a year in the noisy city, she was inured to the sound of traffic.
Después de un año en la ciudad ruidosa, ella estaba **acostumbrada** al sonido del tráfico.
He became inured to criticism after years in politics.
Se volvió **acostumbrado** a las críticas después de años en la política.
Over time, workers are often inured to the harsh conditions of the job.
Con el tiempo, los trabajadores suelen estar **acostumbrados** a las duras condiciones del trabajo.
I'm pretty inured to bad news by now; nothing surprises me anymore.
Ya estoy bastante **acostumbrado** a las malas noticias; nada me sorprende.
She had grown so inured to the cold in Canada that winter in her hometown felt mild.
Se había vuelto tan **acostumbrada** al frío de Canadá que el invierno en su ciudad le parecía suave.
You get inured to the chaos after working here for a while—at first, it's overwhelming.
Después de trabajar aquí un tiempo, te **acostumbras** al caos; al principio, es abrumador.