"intrude on" in Korean

침해하다끼어들다

Definition

누군가의 공간, 시간, 사적인 일에 원치 않게 개입하거나 들어가는 것.

이 표현은 다소 공식적이며, 보통 사생활이나 공간, 시간에 원치 않게 침범할 때 쓰인다. 불쾌감이나 무례함을 암시할 수 있음. 'interrupt'와는 다르다.

I don't want to intrude on your meeting.

나는 너희 회의에 **끼어들고** 싶지 않아.

Please don't intrude on my privacy.

제 사생활을 **침해하지 말아주세요**.

Neighbors shouldn't intrude on each other's property.

이웃끼리는 서로의 재산에 **침해하면** 안 된다.

Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.

미안해, 네 통화에 **끼어들 생각** 없었어.

I always knock so I don't intrude on anyone.

나는 항상 노크해서 아무에게도 **침해하지** 않도록 한다.

He didn't want to intrude on their family time, so he left early.

그는 그들의 가족 시간에 **침해하고** 싶지 않아서 일찍 떠났다.