"intrude on" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar ou se envolver em uma situação, lugar ou assunto de alguém sem ser desejado ou convidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão um pouco formal, geralmente relacionada à privacidade, espaço ou assuntos pessoais. Combinações comuns: 'intrude on someone's privacy/time/conversation'. Implica ser indesejado ou inconveniente. Não confunda com 'interrupt' (interromper uma ação/discurso).
Examples
I don't want to intrude on your meeting.
Não quero **invadir** sua reunião.
Please don't intrude on my privacy.
Por favor, não **invada** minha privacidade.
Neighbors shouldn't intrude on each other's property.
Vizinhos não devem **invadir** a propriedade uns dos outros.
Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.
Desculpa, não queria **interromper** sua ligação.
I always knock so I don't intrude on anyone.
Sempre bato antes para não **invadir** ninguém.
He didn't want to intrude on their family time, so he left early.
Ele não quis **invadir** o tempo em família deles, então foi embora cedo.