"intrude on" in Spanish
Definition
Entrar o involucrarse en una situación, lugar o asunto de alguien sin ser querido o invitado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, usada frecuentemente para hablar de la privacidad, el tiempo o los asuntos de alguien. Suele decirse: 'intrude on someone's privacy/time/conversation'. Implica ser inoportuno o no deseado. No confundir con 'interrupt' (interrumpir una acción o conversación).
Examples
I don't want to intrude on your meeting.
No quiero **entrometerme en** tu reunión.
Please don't intrude on my privacy.
Por favor, no **invadas** mi privacidad.
Neighbors shouldn't intrude on each other's property.
Los vecinos no deberían **invadir** la propiedad de los demás.
Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.
Perdona, no quise **interrumpir** tu llamada.
I always knock so I don't intrude on anyone.
Siempre toco la puerta para no **invadir** a nadie.
He didn't want to intrude on their family time, so he left early.
Él no quiso **interrumpir** su tiempo en familia, así que se fue temprano.