"intrude on" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• অনধিকার প্রবেশ করা

Definition

কারো ব্যক্তিগত জায়গা, সময় বা বিষয়ে অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে জড়িয়ে পড়া বা প্রবেশ করা।

Usage Notes (Bengali)

'intrude on' সাধারণত ব্যক্তিগত জীবন, স্থান বা সময়ে অনধিকার প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা বিরক্তিকর বা অভদ্র আচরণ বোঝাতে পারে। উদাহরণ: 'কারো গোপনীয়তায় হস্তক্ষেপ করা'।

Examples

I don't want to intrude on your meeting.

আমি তোমাদের মিটিংয়ে **হস্তক্ষেপ করতে** চাই না।

Please don't intrude on my privacy.

আমার গোপনীয়তায় দয়া করে **হস্তক্ষেপ করো না**।

Neighbors shouldn't intrude on each other's property.

প্রতিবেশীদের একে অপরের সম্পত্তিতে **অনধিকার প্রবেশ** করা উচিত নয়।

Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.

দুঃখিত, আমি তোমার ফোন কলের মাঝে **হস্তক্ষেপ করতে** চাইনি।

I always knock so I don't intrude on anyone.

আমি সবসময় কড়া নাড়ি যাতে কারো কাছে **অনধিকার প্রবেশ** না করি।

He didn't want to intrude on their family time, so he left early.

সে তাদের পারিবারিক সময়ে **হস্তক্ষেপ** করতে চায়নি, তাই আগেভাগেই চলে গেল।