"intrinsic" in Russian
Definition
Что-то, что является естественной или неотъемлемой частью предмета, а не приходит извне.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научной или формальной речи; часто сочетается с 'ценность', 'мотив', 'качества', например, 'intrinsic value' — 'внутренняя ценность'. Антоним — 'внешний' ('extrinsic').
Examples
Honesty is an intrinsic part of her character.
Честность — это **внутренняя** часть её характера.
Water has intrinsic properties like being colorless and tasteless.
У воды есть **присущие** ей свойства, такие как бесцветность и отсутствие вкуса.
The painting's intrinsic value cannot be measured in money.
**Внутренняя** ценность этой картины не может быть измерена деньгами.
She finds intrinsic motivation in her work, not just from rewards.
Она находит **внутреннюю** мотивацию в своей работе, а не только в наградах.
The risk is intrinsic to this kind of investment.
Риск **внутренне** присущ такого рода инвестициям.
Some skills are intrinsic to good leadership and can't be taught easily.
Некоторые навыки **присущи** хорошему лидерству и их сложно обучить.