"intrinsic" in Portuguese (PT)
Definition
Ser uma parte natural, essencial ou inerente de algo, não vindo do exterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em linguagem formal, académica ou técnica. Frequente com 'valor', 'motivações', 'qualidades', 'propriedades'; ex: 'intrinsic value'. O contrário é 'extrinsic' (externo). Não se utiliza para posição física, mas para natureza essencial.
Examples
Honesty is an intrinsic part of her character.
A honestidade é uma parte **intrínseca** do caráter dela.
Water has intrinsic properties like being colorless and tasteless.
A água tem propriedades **intrínsecas** como ser incolor e insípida.
The painting's intrinsic value cannot be measured in money.
O valor **intrínseco** da pintura não pode ser medido em dinheiro.
She finds intrinsic motivation in her work, not just from rewards.
Ela encontra motivação **intrínseca** no trabalho, não apenas nas recompensas.
The risk is intrinsic to this kind of investment.
O risco é **intrínseco** a este tipo de investimento.
Some skills are intrinsic to good leadership and can't be taught easily.
Algumas competências são **intrínsecas** à boa liderança e não se ensinam facilmente.