"interrelated" in Japanese

• 相互に関連した
• 相互関係のある

Definition

二つ以上の物事が互いに関係し合い、影響を及ぼし合っている状態。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的・フォーマルな文脈で、システムや問題、要素同士の関係を述べる際によく使われます。物理的なモノにはあまり使いません。

Examples

The two problems are interrelated.

この2つの問題は**相互に関連しています**。

Social and economic factors are often interrelated.

社会的要因と経済的要因はしばしば**相互に関連しています**。

The changes in climate and agriculture are interrelated.

気候の変化と農業の変化は**相互に関連しています**。

All these issues are so interrelated that it's hard to solve just one of them.

これらすべての問題はとても**相互に関連していて**、一つだけを解決するのは難しいです。

Health, happiness, and productivity are deeply interrelated.

健康、幸福、生産性は深く**相互に関連しています**。

It's fascinating how history and culture are interrelated across different countries.

さまざまな国で歴史と文化がどのように**相互に関連している**かは興味深いです。