"interpret for" in Russian
Definition
Во время разговора, встречи или мероприятия устно переводить слова с одного языка на другой для кого-то.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в официальных и деловых ситуациях, отличается от перевода письменных текстов ('translate for'). Обычно используется: 'переводить для кого-то'.
Examples
Can you interpret for me during the meeting?
Вы можете **перевести для** меня на встрече?
She often interprets for foreign guests at events.
Она часто **переводит для** иностранных гостей на мероприятиях.
I will interpret for the doctor when he visits the clinic.
Когда врач придёт в клинику, я буду **переводить для** него.
He asked me to interpret for his parents, who don't speak English.
Он попросил меня **перевести для** его родителей, которые не говорят по-английски.
It's not easy to interpret for two people at the same time.
Не просто **переводить для** двух человек одновременно.
During the conference, I had to interpret for several speakers from different countries.
На конференции мне пришлось **переводить для** нескольких выступающих из разных стран.