"insincere" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит или делает что-то, не выражая настоящих чувств или намерений, а только притворяется искренним или добрым.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает людей, их действия, фразы или выражения лица, когда они не настоящие. Часто встречается в сочетаниях типа 'неискренние извинения' или 'неискренняя улыбка'. Антоним — 'искренний'. Для предметов обычно не применяется.
Examples
He gave an insincere apology after being caught.
После того как его поймали, он принес **неискренние** извинения.
Her smile felt insincere to me.
Её улыбка показалась мне **неискренней**.
People dislike insincere compliments.
Людям не нравятся **неискренние** комплименты.
You can always tell when someone is being insincere.
Ты всегда можешь понять, когда кто-то ведёт себя **неискренне**.
His support seemed a bit insincere during the meeting.
Его поддержка на встрече показалась немного **неискренней**.
If you don't mean it, it just comes across as insincere.
Если ты не искренен, это просто выглядит **неискренне**.