"insincere" in Portuguese (BR)
Definition
Que não expressa sentimentos ou intenções verdadeiras; finge ser honesto ou gentil quando não é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas, ações ou declarações que não são genuínas. Comum em desculpas, elogios ou sorrisos ('an insincere apology'). O oposto é 'sincere'. Não é usado para objetos.
Examples
He gave an insincere apology after being caught.
Ele fez um pedido de desculpas **insincero** depois de ser pego.
Her smile felt insincere to me.
O sorriso dela me pareceu **insincero**.
People dislike insincere compliments.
As pessoas não gostam de elogios **insinceros**.
You can always tell when someone is being insincere.
Sempre dá para perceber quando alguém está sendo **insincero**.
His support seemed a bit insincere during the meeting.
O apoio dele pareceu um pouco **insincero** durante a reunião.
If you don't mean it, it just comes across as insincere.
Se você não fala com sinceridade, só parece **insincero**.