"inside joke" in Urdu

• اندرونی مذاق

Definition

ایسا مذاق جو صرف چند لوگوں کے درمیان مشترکہ تجربات یا راز پر مبنی ہو اور باقی لوگوں کو سمجھ نہ آئے۔

Usage Notes (Urdu)

اندرونی مذاق صرف قریبی دوستوں یا ساتھیوں کے درمیان کیا جاتا ہے۔ کسی ایسی محفل میں مت کریں جس میں سب اس واقعے کو نہ جانتے ہوں، ورنہ لوگ خود کو الگ محسوس کر سکتے ہیں۔

Examples

Only Sarah and Tom laughed because it was an inside joke.

صرف سارہ اور ٹام ہنسے کیونکہ یہ ایک **اندرونی مذاق** تھا۔

The teacher didn't understand the inside joke between the students.

استاد نے طلباء کے درمیان ہونے والے **اندرونی مذاق** کو نہیں سمجھا۔

We made an inside joke after our trip.

ہم نے اپنی سیر کے بعد ایک **اندرونی مذاق** بنا لیا۔

Sorry, that's an inside joke—you had to be there to get it.

معذرت، یہ ایک **اندرونی مذاق** ہے—سمجھنے کے لیے وہاں ہونا ضروری تھا۔

Their team is always cracking inside jokes during meetings.

ان کی ٹیم میٹنگز کے دوران ہمیشہ **اندرونی مذاق** کرتی رہتی ہے۔

Whenever we mention 'the umbrella incident,' it's an inside joke between us.

جب بھی ہم 'چھتری والا واقعہ' ذکر کریں، وہ ہمارے درمیان ایک **اندرونی مذاق** ہے۔