"inside information" in Chinese (Traditional)

• 內部消息
• 內幕資訊

Definition

只有相關人員才知道、未向公眾公開的公司、事件或情況的機密資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於商業、金融或體育領域，常帶有法律或道德層面（如「內線交易」即非法使用「inside information」）。較正式，有時也可指八卦。不同於一般知識。

Examples

He has inside information about the company's new product.

他掌握了公司新產品的**內部消息**。

Using inside information to trade stocks is illegal.

利用**內幕資訊**買賣股票是非法的。

She gave reporters inside information about the scandal.

她向記者透露了關於醜聞的**內幕消息**。

Rumor has it, someone leaked inside information about the merger.

聽說有人洩漏了併購的**內幕消息**。

You’re only successful if you have some inside information nobody else knows.

只有掌握別人不知道的**內幕資訊**，你才能成功。

Mark claimed he got inside information straight from the coach.

馬克聲稱他直接從教練那得到**內部消息**。