"inquisition" in Japanese
異端審問取り調べ
Definition
異端審問とは、徹底的または厳しい調査や尋問のことで、特にカトリック教会が異端を取り締まるために設けた歴史的な裁判所も指します。現代では厳しい質問や追及の意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史的・正式な場面で使われます。カトリック教会の異端審問所（特定機関）を指す時は大文字表記。比喩的に、厳しい質問や詰問の意味でも使われ、日常会話ではあまり使われません。
Examples
The Spanish Inquisition was known for its harsh methods.
スペインの**異端審問**は厳しい手段で有名だった。
He faced an inquisition from his parents when he came home late.
遅く帰宅したら、両親に**取り調べ**を受けた。
The inquisition tried to eliminate heresy in Europe.
**異端審問**はヨーロッパで異端をなくそうとした。
Her interview felt like an inquisition—so many personal questions!
面接はまるで**取り調べ**のようで、個人的な質問が多かった。
Nobody expects the Inquisition!
誰も**異端審問**を予想していない！
After the meeting, I felt like I’d survived an inquisition.
会議の後、**取り調べ**を生き延びた気分だった。