"inky" in Korean
먹물 같은먹에 젖은
Definition
먹물에 젖었거나, 먹물처럼 매우 짙고 검은 색을 띠는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 시적인 표현이나 서술적 맥락에서 쓰이며, 'inky night'처럼 매우 짙은 어둠이나 검정을 나타낼 때 사용합니다. 일상적 대화에서는 드뭅니다.
Examples
The squid sprayed an inky liquid to escape.
오징어는 도망치려고 **먹물 같은** 액체를 뿜었다.
He has inky fingers from writing with a fountain pen.
만년필로 글을 써서 그의 손가락이 **먹에 젖었다**.
The sky turned inky at night.
밤이 되자 하늘이 **먹물처럼** 변했다.
She wore an inky black dress to the party.
그녀는 파티에 **먹물 같은 검은색** 드레스를 입고 갔다.
The poem describes an inky silence filling the room.
그 시는 방 안을 가득 메운 **먹물 같은** 침묵을 묘사한다.
My hands always end up inky after art class.
미술 수업이 끝나면 내 손은 항상 **먹에 젖어** 있어.