"inky" in Spanish
Definition
Cubierto de tinta o que se parece a la tinta, especialmente por ser muy oscuro o negro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir colores muy oscuros o negros intensos ('inky night'). También se refiere a estar manchado de tinta. Uso poético o descriptivo, poco común en conversaciones cotidianas.
Examples
The squid sprayed an inky liquid to escape.
El calamar roció un líquido **tintado** para escapar.
He has inky fingers from writing with a fountain pen.
Tiene los dedos **tintados** por escribir con pluma.
The sky turned inky at night.
El cielo se volvió **negro como tinta** por la noche.
She wore an inky black dress to the party.
Ella llevó un vestido negro **como tinta** a la fiesta.
The poem describes an inky silence filling the room.
El poema describe un silencio **negro como tinta** llenando la habitación.
My hands always end up inky after art class.
Siempre termino con las manos **tintadas** después de la clase de arte.