"inhibit from doing" in Russian
Definition
Предотвращать или затруднять кому-то сделать что-то, часто создавая препятствия или удерживая.
Usage Notes (Russian)
Формальное выражение, часто связано с психологическими или административными препятствиями. Для физического предотвращения лучше использовать 'stop' или 'prevent'.
Examples
Lack of confidence can inhibit some people from doing public speaking.
Недостаток уверенности может **препятствовать** некоторым людям **выступать** публично.
Rules about noise may inhibit residents from doing activities at night.
Правила по шуму могут **препятствовать жителям заниматься** деятельностью ночью.
Fear can inhibit children from doing new things at school.
Страх может **препятствовать детям делать** что-то новое в школе.
Strict guidelines sometimes inhibit employees from doing their jobs efficiently.
Строгие указания иногда **препятствуют сотрудникам эффективно выполнять** свою работу.
Worrying too much about mistakes can inhibit you from doing your best.
Сильное беспокойство из-за ошибок может **мешать тебе сделать** всё возможное.
Negative feedback sometimes inhibits people from doing creative work.
Негативная обратная связь иногда **препятствует людям заниматься** творчеством.