"informers" in Russian
Definition
Это люди, которые тайно передают информацию о других, обычно полиции или властям, часто о незаконной деятельности.
Usage Notes (Russian)
Слово часто имеет негативный оттенок, может означать предателя или тайного доносчика. Распространено в криминальном жаргоне и разговорной речи, не путать с более нейтральным 'информатор'.
Examples
The police thanked the informers for their help.
Полиция поблагодарила **осведомителей** за их помощь.
Some informers gave details about the robbery.
Некоторые **осведомители** сообщили подробности о грабеже.
The gang feared that they had informers among them.
Банда опасалась, что среди них есть **доносчики**.
Many criminals avoid talking around informers.
Многие преступники избегают говорить при **осведомителях**.
Nobody trusts informers in that neighborhood.
В том районе никто не доверяет **доносчикам**.
There were rumors that the police had several informers inside the organization.
Говорили, что у полиции было несколько **осведомителей** внутри организации.