"informers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que dão informações em segredo sobre outras pessoas, normalmente à polícia ou autoridades, muitas vezes sobre atividades ilegais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Informers" geralmente tem um sentido negativo, de traição ou segredo. Muito usado em casos policiais ou criminais. Pode indicar alguém que recebe proteção ou recompensa. Não confundir com "informant" (mais neutro, em jornalismo).
Examples
The police thanked the informers for their help.
A polícia agradeceu aos **informadores** pela ajuda.
Some informers gave details about the robbery.
Alguns **informadores** deram detalhes sobre o roubo.
The gang feared that they had informers among them.
O grupo temia que houvesse **informadores** entre eles.
Many criminals avoid talking around informers.
Muitos criminosos evitam falar perto de **informadores**.
Nobody trusts informers in that neighborhood.
Ninguém confia nos **informadores** naquele bairro.
There were rumors that the police had several informers inside the organization.
Corriam rumores de que a polícia tinha vários **informadores** dentro da organização.