"inflating" in Japanese

• 膨らませる
• 誇張する

Definition

空気やガスを入れて物を大きくすることです（例：風船）。また、数字や値段を実際よりも大きく見せる意味でも使います。

Usage Notes (Japanese)

「風船」「タイヤ」に空気を入れる時によく使います。経済用語では「価格」や「数字」の増加や誇張にも使われます。自然な成長にはあまり用いません。

Examples

He is inflating the balloon for the party.

彼はパーティーのために風船を**膨らませて**います。

The mechanic is inflating the car tires.

整備士が車のタイヤを**膨らませています**。

Prices are inflating all over the world.

世界中で物価が**膨らんで**います。

Stop inflating the story—just tell the truth.

話をこれ以上**誇張しないで**、本当のことを言って。

After inflating the pool, we filled it with water.

プールを**膨らませて**から水を入れました。

He's accused of inflating his qualifications to get the job.

彼は仕事を得るために自分の資格を**誇張した**と非難されている。