"inflating" in Bengali

• ফুলানো
• বাড়ানো (মূল্য/সংখ্যা)

Definition

কোনো কিছুতে বাতাস বা গ্যাস ঢেলে বড় করা, যেমন বেলুনে। এছাড়াও এটি সংখ্যা, মূল্য বা মান বাড়ানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়, মাঝে মাঝে বাস্তবের চেয়ে বেশি।

Usage Notes (Bengali)

'inflating' দৈনন্দিনভাবে বেলুন, টায়ার বা বলের জন্য ব্যবহৃত হয়। অর্থনীতিতে মূল্যের অস্বাভাবিক বৃদ্ধিও বোঝাতে পারে ('inflating the prices') বা তথ্য বাড়িয়ে দেখানোতে ব্যবহৃত হয়। স্বাভাবিক বৃদ্ধি বোঝাতে নয়।

Examples

He is inflating the balloon for the party.

সে পার্টির জন্য বেলুন **ফুলাচ্ছে**।

The mechanic is inflating the car tires.

মেকানিকটি গাড়ির টায়ার **ফুলাচ্ছে**।

Prices are inflating all over the world.

সারা বিশ্বজুড়ে মূল্যগুলো **বাড়ছে**।

Stop inflating the story—just tell the truth.

গল্পটা আর **বাড়িও না**—সোজা সত্যিটা বলো।

After inflating the pool, we filled it with water.

**পুল ফুলিয়ে** নিয়ে, আমরা তাতে পানি ভরেছি।

He's accused of inflating his qualifications to get the job.

সে নাকি চাকরি পাওয়ার জন্য তার যোগ্যতা **বাড়িয়েছে** বলে অভিযোগ আছে।