"inflame" in Bengali

• উসকে দেওয়া
• প্রজ্বলিত করা
• ফোলানো (শরীরের অংশ)

Definition

কাউকে আরও বেশি রাগান্বিত বা উত্তেজিত করা, অথবা শরীরের কোনো অংশ লাল ও ফুলে ওঠা ঘটানো।

Usage Notes (Bengali)

'উসকে দেওয়া' মানসিক বা সামাজিক ক্ষেত্রে, আর 'ফোলানো' চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। 'inflame tensions', 'inflame the situation' এগুলোর অর্থ হচ্ছে পরিস্থিতি আরও খারাপ করা। 'ignite' বা 'enrage' নয়।

Examples

The doctor said the infection could inflame your skin.

ডাক্তার বললেন সংক্রমণ তোমার ত্বককে **ফোলাতে** পারে।

Loud arguments can inflame people's tempers.

জোরে ঝগড়া মানুষের রাগকে **উসকে দেয়**।

Don't inflame the situation by yelling.

চেঁচামেচি করে পরিস্থিতি **উসকে দিও না**।

His hateful words only served to inflame the crowd.

তার ঘৃণামূলক কথাগুলি শুধুমাত্র ভিড়কে আরও **উসকে দিল**।

Rubbing your eyes can inflame them even more if they’re already irritated.

তোমার চোখ ঘষলে, তারা আরও বেশি **ফুলে উঠতে** পারে যদি আগেই উত্তেজিত থাকে।

The politician's speech seemed designed to inflame tensions between groups.

রাজনীতিবিদের ভাষণটি যেন গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে উত্তেজনা **উসকে দেওয়ার** জন্যই ছিল।