"inflame" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más intenso, especialmente un sentimiento como la ira, o causar que una parte del cuerpo se enrojezca e hinche.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como semi-formales, para situaciones físicas (médicas) y emocionales (ira, conflicto). Expresiones frecuentes: 'inflame la situación', 'inflame tensiones'. No es lo mismo que 'enfurecer' (sólo enojo) ni 'prender' (fuego físico).
Examples
The doctor said the infection could inflame your skin.
El médico dijo que la infección podría **inflamar** tu piel.
Loud arguments can inflame people's tempers.
Las discusiones fuertes pueden **inflamar** los ánimos de las personas.
Don't inflame the situation by yelling.
No **inflames** la situación gritando.
His hateful words only served to inflame the crowd.
Sus palabras de odio solo sirvieron para **inflamar** a la multitud.
Rubbing your eyes can inflame them even more if they’re already irritated.
Frotarte los ojos puede **inflamarlos** aún más si ya están irritados.
The politician's speech seemed designed to inflame tensions between groups.
El discurso del político parecía diseñado para **inflamar** las tensiones entre los grupos.