"infest" in Arabic

• يغزو (بكثرة)

Definition

أن يكون موجودًا بأعداد كبيرة مسببًا ضررًا أو إزعاجًا، وغالبًا يُستخدم عن الحشرات أو الطفيليات أو الحيوانات التي تغزو مكانًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للحشرات أو الطفيليات أو الحيوانات غير المرغوب فيها. أسلوب رسمي أو علمي؛ نادرًا يُستخدم للبشر. عبارات شائعة: 'infest with fleas/rodents'، 'the house is infested'. لا تخلط مع 'infect' (ينقل عدوى).

Examples

Ants infest the kitchen every summer.

النمل **يغزو** المطبخ كل صيف.

The crops were infested with locusts.

المحاصيل كانت **مغزوة** بالجراد.

His dog’s fur was infested with fleas.

فراء كلبه كان **يغزوه** البراغيث.

That old building is infested with rats—they're everywhere!

ذاك المبنى القديم **يغزوه** الفئران — في كل مكان!

If you don't clean regularly, bugs can quickly infest your home.

إذا لم تنظف باستمرار، يمكن أن **تغزو** الحشرات منزلك بسرعة.

The mattress was so old that it had become infested with bedbugs.

الفراش كان قديمًا جدًا حتى أصبح **مغزواً** بالبق.