"infest" in Spanish
Definition
Estar presente en grandes cantidades y causar daño o molestia, generalmente refiriéndose a insectos, animales o parásitos que ocupan un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para plagas, insectos o animales no deseados. Se usa en tono formal o científico; rara vez para personas. Frases comunes: 'infestado de pulgas/roedores', 'la casa está infestada'. No confundir con 'infectar'.
Examples
Ants infest the kitchen every summer.
Las hormigas **infestan** la cocina cada verano.
The crops were infested with locusts.
Los cultivos estaban **infestados** de langostas.
His dog’s fur was infested with fleas.
El pelaje de su perro estaba **infestado** de pulgas.
That old building is infested with rats—they're everywhere!
¡Ese edificio viejo está **infestado** de ratas, están por todas partes!
If you don't clean regularly, bugs can quickly infest your home.
Si no limpias con regularidad, los insectos pueden **infestar** tu casa rápidamente.
The mattress was so old that it had become infested with bedbugs.
El colchón era tan viejo que se había **infestado** de chinches.