"indulges" in Russian
Definition
Когда человек позволяет себе делать или получать что-то приятное, особенно если это в избытке. Также означает удовлетворять сильное желание или прихоть.
Usage Notes (Russian)
'indulges' часто употребляется с 'в' (например, 'потакает себе в шоколаде'). Обычно описывает приятные, иногда чрезмерные действия, связанные с удовольствием или баловством.
Examples
She indulges in a piece of cake every evening.
Каждый вечер она **потакает** себе кусочком торта.
He often indulges his children with treats.
Он часто **балует** своих детей угощениями.
She indulges herself with a spa day once a month.
Раз в месяц она **балует себя** спа-днем.
Sometimes he indulges in video games all weekend.
Иногда он весь выходные **потакает** себе видеоиграми.
Julia indulges her sweet tooth every chance she gets.
Джулия **потакает** своей страсти к сладкому при любой возможности.
My dad rarely indulges, but when he does, it's a big steak dinner.
Мой папа редко **балует себя**, но если это случается — обязательно большим стейком на ужин.