"inducted" in Japanese

• 就任した
• 任命された

Definition

誰かを正式にグループや役職、組織に迎え入れること。多くの場合、式典を伴います。

Usage Notes (Japanese)

“inducted”は公式な場面で使われます。例：‘inducted into the Hall of Fame’や‘inducted as president’。日常会話ではあまり使われません。

Examples

She was inducted into the Hall of Fame last year.

彼女は昨年、殿堂入りに**就任**しました。

He was inducted into the army after finishing school.

彼は学校を卒業した後、軍隊に**任命され**ました。

The new members were inducted at a special ceremony.

新メンバーは特別な式典で**就任**しました。

After years of hard work, she was finally inducted as president of the association.

長年の努力の末、ついに彼女は協会の会長に**就任**しました。

The coach will be inducted into the local sports Hall of Fame this summer.

この夏、コーチは地元のスポーツ殿堂に**就任**します。

When you get inducted into a new job, there’s usually a training period first.

新しい仕事に**就任**すると、まず研修期間があります。