"inducted" in Portuguese (BR)
Definition
Admitir formalmente alguém em um grupo, cargo ou organização, geralmente com uma cerimônia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inducted' é formal e usado em situações oficiais: ingresso nas Forças Armadas, Hall da Fama ou cargos profissionais. Expressões comuns incluem 'inducted into the Hall of Fame', 'inducted as president'. Não costuma aparecer em conversas informais.
Examples
She was inducted into the Hall of Fame last year.
Ela foi **empossada** no Hall da Fama no ano passado.
He was inducted into the army after finishing school.
Ele foi **admitido** no exército após terminar a escola.
The new members were inducted at a special ceremony.
Os novos membros foram **empossados** numa cerimônia especial.
After years of hard work, she was finally inducted as president of the association.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente foi **empossada** como presidente da associação.
The coach will be inducted into the local sports Hall of Fame this summer.
O treinador será **empossado** no Hall da Fama do esporte local neste verão.
When you get inducted into a new job, there’s usually a training period first.
Quando você é **admitido** em um novo emprego, normalmente há um período de treinamento primeiro.