"indiscretions" in Spanish
Definition
Las indiscreciones son acciones o comentarios imprudentes, inapropiados o faltos de buen juicio, que a menudo causan vergüenza o problemas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural, suele referirse a errores o faltas sociales y morales menores. Es común en contextos formales, especialmente sobre figuras públicas; menos grave que 'crímenes' o 'escándalos', pero implica desaprobación.
Examples
Her indiscretions during the meeting were quickly noticed by her boss.
Su jefe notó rápidamente sus **indiscreciones** durante la reunión.
The politician apologized for his past indiscretions.
El político se disculpó por sus pasadas **indiscreciones**.
Rumors spread quickly about his youthful indiscretions.
Los rumores sobre sus **indiscreciones** de juventud se difundieron rápidamente.
Tabloids love to publish stories about celebrities' indiscretions.
A la prensa sensacionalista le encanta publicar historias sobre las **indiscreciones** de los famosos.
He lost his job because of a few financial indiscretions.
Perdió su trabajo por unas cuantas **indiscreciones** financieras.
Looking back, his indiscretions seemed minor compared to his achievements.
Mirando atrás, sus **indiscreciones** parecían menores comparadas con sus logros.