"indiscretions" in Portuguese (BR)
Definition
Indiscrições são ações ou comentários considerados imprudentes, inadequados ou sem bom senso, geralmente causando constrangimento ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada no plural, refere-se a falhas de conduta social ou moral menos graves. Muito usada em contextos formais ou jornalísticos, particularmente sobre pessoas públicas; menos grave que 'crimes' ou 'escândalos', mas ainda mostra reprovação.
Examples
Her indiscretions during the meeting were quickly noticed by her boss.
As **indiscrições** dela durante a reunião foram rapidamente percebidas pelo chefe.
The politician apologized for his past indiscretions.
O político pediu desculpas por suas **indiscrições** passadas.
Rumors spread quickly about his youthful indiscretions.
Os rumores sobre suas **indiscrições** na juventude se espalharam rapidamente.
Tabloids love to publish stories about celebrities' indiscretions.
Tabloides adoram publicar histórias sobre as **indiscrições** de celebridades.
He lost his job because of a few financial indiscretions.
Ele perdeu o emprego por algumas **indiscrições** financeiras.
Looking back, his indiscretions seemed minor compared to his achievements.
Olhando para trás, as **indiscrições** dele pareciam pequenas comparadas às suas conquistas.