"indiscreet" in Chinese (Traditional)

• 不慎重的
• 不謹慎的

Definition

不謹慎的人會分享應該保密的資訊，或在未思考後果時說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Indiscreet” 常在正式語境中指泄密或不謹慎的人，經常與“indiscreet remark”“indiscreet behavior”等搭配。不應與“indiscrete”混淆，意思不同。多用於負面評價。

Examples

It was indiscreet of him to talk about her secret.

他談論她的祕密很**不謹慎**。

Please don’t be indiscreet about this issue.

請不要對這件事**不謹慎**。

Her indiscreet comment upset everyone.

她的**不謹慎**評論讓大家都不開心。

He can be pretty indiscreet after a couple of drinks.

他喝了幾杯酒後就有點**不謹慎**。

It was an indiscreet move to post that online.

把那件事發到網上很**不謹慎**。

They lost trust in him because of his indiscreet behavior.

因為他的**不謹慎**行為，他們對他失去了信任。