"indiscreet" in Spanish
Definition
Alguien que es indiscreto no mantiene la privacidad y suele compartir información que debería ser confidencial o decir cosas sin pensar en las consecuencias.
Usage Notes (Spanish)
'Indiscreet' es formal, se usa para quien revela secretos o asuntos privados. Frases comunes: 'indiscreet remark' (comentario indiscreto), 'indiscreet behavior' (comportamiento indiscreto). No confundir con 'indiscrete', que significa 'no dividido'. Se emplea en contextos críticos o negativos.
Examples
It was indiscreet of him to talk about her secret.
Fue **indiscreto** de su parte hablar sobre su secreto.
Please don’t be indiscreet about this issue.
Por favor, no seas **indiscreto** con este tema.
Her indiscreet comment upset everyone.
Su comentario **indiscreto** molestó a todos.
He can be pretty indiscreet after a couple of drinks.
Él puede ser muy **indiscreto** después de un par de copas.
It was an indiscreet move to post that online.
Fue una acción **indiscreta** publicar eso en internet.
They lost trust in him because of his indiscreet behavior.
Perdieron la confianza en él por su comportamiento **indiscreto**.