"inch up" in Indonesian
Definition
Bergerak, bertambah, atau naik secara sangat lambat atau sedikit demi sedikit, umumnya digunakan untuk harga, angka, atau posisi.
Usage Notes (Indonesian)
'Inch up' adalah ungkapan informal yang sering digunakan untuk kenaikan secara sangat lambat pada harga, angka, atau posisi. Sering muncul dalam konteks keuangan. Tidak digunakan untuk perubahan yang cepat atau besar.
Examples
The temperature will inch up tomorrow.
Besok suhu akan **naik sedikit demi sedikit**.
Gas prices continue to inch up each week.
Harga bensin terus **naik perlahan** setiap minggu.
The snail began to inch up the wall.
Siput mulai **naik perlahan** di dinding.
I watched the clock as the minutes inched up to midnight.
Aku lihat jam, menitnya **naik perlahan** menuju tengah malam.
After hours of negotiations, the offer only inched up a little.
Setelah berjam-jam negosiasi, tawaran hanya **naik sedikit**.
You won't even notice as your savings inch up over time.
Kamu bahkan tidak sadar tabunganmu **naik perlahan** seiring waktu.