"inaction" in Spanish
Definition
Falta de acción o no hacer nada, especialmente cuando se necesita actuar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o escritos. Es común decir 'la inacción del gobierno', 'el costo de la inacción'. Implica que no actuar puede tener consecuencias negativas.
Examples
The team's inaction led to a lost opportunity.
La **inacción** del equipo llevó a una oportunidad perdida.
We cannot accept inaction in this situation.
No podemos aceptar la **inacción** en esta situación.
His inaction was surprising to everyone.
Su **inacción** sorprendió a todos.
People often regret their inaction more than their mistakes.
La gente a menudo lamenta más su **inacción** que sus errores.
The government’s inaction on climate change frustrates many young people.
La **inacción** del gobierno ante el cambio climático frustra a muchos jóvenes.
Sometimes, inaction can have worse consequences than making a wrong decision.
A veces, la **inacción** puede tener peores consecuencias que tomar una decisión equivocada.