"in vogue" in Chinese (Simplified)

• 流行的
• 时尚的

Definition

当前流行的、受欢迎的；现在很时髦的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于时尚、艺术或文化领域。比日常用词更正式或书面，类似于“流行”但语气更优雅。通常描述潮流，而不是个人。

Examples

That hairstyle is in vogue this year.

这种发型今年很**流行**。

Organic food is in vogue among young people.

有机食品在年轻人中很**流行**。

Floral patterns are in vogue again.

花卉图案又**流行**起来了。

Minimalist design is really in vogue these days.

极简设计最近非常**流行**。

Why are bucket hats suddenly in vogue again?

为什么渔夫帽突然又**流行**起来了？

Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.

社交媒体戒断现在很**流行**，大家都在尝试。