"in unison" in Korean

• 일제히
• 한 목소리로

Definition

여러 사람이 동시에 같은 행동을 하거나 같은 말을 할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 합창, 단체 행동 등에 사용되며 일상 회화보다 조금 더 격식있게 들립니다. '노래하다', '외치다', '움직이다'와 자주 씁니다.

Examples

The choir sang in unison.

합창단이 **일제히** 노래했다.

The students answered the question in unison.

학생들이 질문에 **일제히** 답했다.

They nodded their heads in unison.

그들은 머리를 **일제히** 끄덕였다.

Everyone shouted 'surprise!' in unison when she walked in.

그녀가 들어오자 모두가 **한 목소리로** '서프라이즈!'를 외쳤다.

The dancers moved in unison, making the performance look perfect.

무용수들이 **일제히** 움직여서 공연이 완벽해 보였다.

When the clock struck twelve, the bells rang in unison across the city.

시계가 열두 시를 치자 도시 전체에 종이 **일제히** 울렸다.