"in unison" in Portuguese (PT)
Definition
Quando pessoas fazem algo juntas ao mesmo tempo, especialmente a falar ou a mover-se, fazem-no 'em uníssono'. Isto significa agir ou soar como um só.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para grupos que agem ou falam juntos ao mesmo tempo, por exemplo coros, público ou equipas. É um termo mais formal e menos comum na fala casual. Evite usar para ações não sincronizadas.
Examples
The choir sang in unison.
O coro cantou **em uníssono**.
The students answered the question in unison.
Os estudantes responderam à pergunta **em uníssono**.
They nodded their heads in unison.
Eles acenaram com a cabeça **em uníssono**.
Everyone shouted 'surprise!' in unison when she walked in.
Todos gritaram 'surpresa!' **em uníssono** quando ela entrou.
The dancers moved in unison, making the performance look perfect.
Os dançarinos moveram-se **em uníssono**, tornando a apresentação perfeita.
When the clock struck twelve, the bells rang in unison across the city.
Quando o relógio deu as doze, os sinos tocaram **em uníssono** por toda a cidade.