"in unison" in Japanese

• 一斉に
• 声を揃えて

Definition

複数の人が同時に行動したり、声をそろえて話したり歌うことを指します。

Usage Notes (Japanese)

特に合唱や集団の動きなど、グループが一丸となって行動する場面で使います。日常会話よりもややフォーマル。

Examples

The choir sang in unison.

合唱団は**一斉に**歌いました。

The students answered the question in unison.

生徒たちは質問に**声を揃えて**答えた。

They nodded their heads in unison.

彼らは首を**一斉に**うなずけた。

Everyone shouted 'surprise!' in unison when she walked in.

彼女が入ってくると、みんなが**声を揃えて**「サプライズ！」と叫んだ。

The dancers moved in unison, making the performance look perfect.

ダンサーたちは**一斉に**動き、パフォーマンスは完璧に見えた。

When the clock struck twelve, the bells rang in unison across the city.

時計が12時を打ったとき、市中の鐘が**一斉に**鳴り響いた。