"in transit" in Turkish
Definition
Bir şeyin (genellikle kargo veya paketlerin) bir yerden başka bir yere taşınmakta olduğunu, henüz varış yerine ulaşmadığını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kargo ve teslimat takibinde kullanılır, insanlar için değil. İnsanlar için 'yolda' veya 'geliyor' kullanılır.
Examples
Your package is in transit and will arrive soon.
Paketiniz **taşıma sürecinde** ve yakında ulaşacak.
These goods are still in transit from China.
Bu mallar hâlâ Çin'den **nakliyat halinde**.
The shipment is in transit to our warehouse.
Sevkiyat şu anda depomuza **taşıma sürecinde**.
It shows my order is still in transit, but it's been a week!
Siparişim hâlâ **taşıma sürecinde** görünüyor, oysa bir hafta geçti!
We can't process a refund while the items are in transit.
Ürünler **taşıma sürecinde**yken iade işlemi yapamıyoruz.
If something gets damaged in transit, contact customer service right away.
Taşıma sırasında bir zarar olursa hemen müşteri hizmetlerine başvurun.