"in transit" in Spanish
Definition
'En tránsito' significa que algo, normalmente bienes o paquetes, está siendo transportado de un lugar a otro, pero todavía no ha llegado a su destino.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en logística, envíos y seguimiento de paquetes. Es formal y poco común en habla cotidiana; para personas viajando se usa 'en camino' o 'de camino'.
Examples
Your package is in transit and will arrive soon.
Tu paquete está **en tránsito** y llegará pronto.
These goods are still in transit from China.
Estas mercancías todavía están **en tránsito** desde China.
The shipment is in transit to our warehouse.
El envío está **en tránsito** hacia nuestro almacén.
It shows my order is still in transit, but it's been a week!
Dice que mi pedido está todavía **en tránsito**, ¡pero ya ha pasado una semana!
We can't process a refund while the items are in transit.
No podemos procesar un reembolso mientras los artículos estén **en tránsito**.
If something gets damaged in transit, contact customer service right away.
Si algo se daña **en tránsito**, contacta al servicio al cliente de inmediato.