"in transit" in Portuguese (PT)
Definition
'Em trânsito' significa que algo, normalmente bens ou encomendas, está a ser transportado de um local para outro, mas ainda não chegou ao destino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em logística, correios e transportes. Utilizado raramente na fala diária; para pessoas, diz-se 'a caminho'.
Examples
Your package is in transit and will arrive soon.
A sua encomenda está **em trânsito** e chegará em breve.
These goods are still in transit from China.
Estes bens ainda estão **em trânsito** da China.
The shipment is in transit to our warehouse.
A remessa está **em trânsito** para o nosso armazém.
It shows my order is still in transit, but it's been a week!
Diz que a minha encomenda ainda está **em trânsito**, mas já passou uma semana!
We can't process a refund while the items are in transit.
Não podemos processar um reembolso enquanto os itens estiverem **em trânsito**.
If something gets damaged in transit, contact customer service right away.
Se algo for danificado **em trânsito**, contacte imediatamente o apoio ao cliente.