"in transit" in Russian

в путив процессе доставки

Definition

Термин обозначает, что товары или посылки сейчас доставляются из одного места в другое и ещё не дошли до получателя.

Часто используется в логистике, доставке и отслеживании посылок. Для людей не применяется; для них говорят 'в дороге' или 'едет'.

Your package is in transit and will arrive soon.

Ваша посылка **в процессе доставки** и скоро прибудет.

These goods are still in transit from China.

Эти товары всё ещё **в пути** из Китая.

The shipment is in transit to our warehouse.

Отправление сейчас **в пути** на наш склад.

It shows my order is still in transit, but it's been a week!

Показывает, что мой заказ всё ещё **в пути**, хотя уже прошла неделя!

We can't process a refund while the items are in transit.

Пока товары **в пути**, мы не можем оформить возврат.

If something gets damaged in transit, contact customer service right away.

Если что-то повредится **в пути**, сразу обратитесь в службу поддержки.