"in the sack" in Korean

• 침대에서 (특히 성적인 의미)

Definition

이 표현은 침대에 있는 것을 뜻하며, 주로 잠자거나 성관계를 가리킬 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적이며, 성적인 의미로 자주 쓰입니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

Examples

He is already in the sack because he was tired.

그는 피곤해서 이미 **침대에서** 쉬고 있어.

Are you still in the sack? It's almost noon!

아직도 **침대에서** 쉬고 있어? 벌써 점심 시간이야!

They spent the whole morning in the sack.

그들은 아침 내내 **침대에서** 시간을 보냈다.

Rumor has it he's amazing in the sack.

소문에 의하면 그는 **침대에서** 엄청나다고 한다.

I love a lazy Sunday just chilling in the sack.

나는 게으른 일요일에 **침대에서** 쉬는 걸 좋아한다.

They seemed to get along well, both outside and in the sack.

그들은 밖에서도, **침대에서**도 잘 지내는 것 같았다.