"in the sack" in Spanish
Definition
'In the sack' es una expresión informal que suele significar estar en la cama, especialmente para dormir o, más comúnmente, tener relaciones sexuales.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y a menudo se refiere a la actividad sexual, aunque puede significar solo dormir o estar en la cama. Principalmente en conversaciones informales o escritos coloquiales. Úsalo con cuidado; puede ser inapropiado en contextos formales.
Examples
He is already in the sack because he was tired.
Él ya está **en la cama** porque estaba cansado.
Are you still in the sack? It's almost noon!
¿Todavía estás **en la cama**? ¡Ya es casi mediodía!
They spent the whole morning in the sack.
Pasaron toda la mañana **en la cama**.
Rumor has it he's amazing in the sack.
Se rumorea que es increíble **en la intimidad**.
I love a lazy Sunday just chilling in the sack.
Me encanta un domingo perezoso solo relajándome **en la cama**.
They seemed to get along well, both outside and in the sack.
Parecían llevarse bien, tanto fuera como **en la intimidad**.