"in the sack" in Portuguese (PT)
Definition
'In the sack' é uma expressão informal que normalmente significa estar na cama, especialmente para dormir ou, mais frequentemente, para relações sexuais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, normalmente ligada ao sexo, mas também pode ser só dormir. Usada em conversas informais, nunca em contextos formais. Use com cautela para evitar constrangimentos.
Examples
He is already in the sack because he was tired.
Ele já está **na cama** porque estava cansado.
Are you still in the sack? It's almost noon!
Ainda estás **na cama**? Já é quase meio-dia!
They spent the whole morning in the sack.
Eles passaram a manhã toda **na cama**.
Rumor has it he's amazing in the sack.
Dizem que ele é incrível **na intimidade**.
I love a lazy Sunday just chilling in the sack.
Adoro um domingo preguiçoso só a relaxar **na cama**.
They seemed to get along well, both outside and in the sack.
Pareciam dar-se bem, tanto fora como **na intimidade**.