"in the sack" in Japanese
ベッドの中(特に性的な意味)
Definition
この表現は、ベッドの中にいることを意味し、特に性行為や寝ている状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで、しばしば性的な意味になります。フォーマルな場面や目上の人には使わないでください。
Examples
He is already in the sack because he was tired.
彼は疲れていたので、もう**ベッドの中**にいます。
Are you still in the sack? It's almost noon!
まだ**ベッドの中**なの?もうお昼だよ!
They spent the whole morning in the sack.
彼らは朝ずっと**ベッドの中**で過ごした。
Rumor has it he's amazing in the sack.
彼は**ベッドの中**で素晴らしいと噂されている。
I love a lazy Sunday just chilling in the sack.
のんびりとした日曜日に**ベッドの中**でくつろぐのが大好きです。
They seemed to get along well, both outside and in the sack.
彼らは外でも**ベッドの中**でもうまくやっていたようだ。