"in the raw" in Korean

날것의자연 그대로벌거벗은

Definition

어떤 것이 자연 그대로, 가공되지 않은 상태임을 나타내며 (비격식적으로) 벌거벗은 상태를 의미하기도 합니다. 솔직하고 꾸밈없는 상황에도 사용됩니다.

비격식적 표현. 주로 날음식 또는 벌거벗음에 사용. 감정의 진솔함을 빗대어 쓸 수도 있음. 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋음.

He likes to eat oysters in the raw.

그는 굴을 **날것으로** 먹는 것을 좋아해요.

The vegetables are served in the raw.

채소가 **날것으로** 제공됩니다.

The artist painted the model in the raw.

화가는 모델을 **벌거벗은 채로** 그렸어요.

This documentary shows city life in the raw.

이 다큐멘터리는 도시의 삶을 **날것 그대로** 보여줍니다.

After the rain, the landscape was beautiful in the raw.

비가 온 뒤, 풍경은 **자연 그대로** 아름다웠다.

He confronted his fears in the raw, without hiding anything.

그는 두려움을 **있는 그대로** 마주했다.